Conférence dialoguée avec Cécile Canut et Serenella Martucci
Conférence dialoguée avec Cécile Canut et Serenella Martucci

Conférence dialoguée – « Paroler, langager, agir »

Le vendredi 20 novembre 2026

à 15h

 

A partir du livre de Cécile Canut – « Langue »

 

Avec Cécile Canut et Serenella Martufi (Medeber Teatro)

Langue, language, phrase, parole, syllabe, son.

À quel moment de cette construction prennent forme les relations de domination et de pouvoir ? Faut-il toute une langue entière pour exercer le pouvoir sur les autres, ou une phrase suffit-elle ? Et quand la langue est volée ou interdite, à quel point de la mémoire la langue peut refaire surface et résister à l’effacement ?

Et les points médians, les astérisques, les formulations volontairement inventées pour parler d’un monde qui existe mais qui était nié jusqu’à très récemment, qu’est-ce que cela nous raconte sur le long chemin entre mots dits, monde observé et paroles écrites ? Paroles qui libèrent et qui oppriment, paroles qui accueillent et qui chassent, paroles oubliées et paroles encore à inventer.

L’État-nation qui se sécurise en imposant une langue ; l’État-nation monolingue qui est destiné à s’effondrer sous le génie de la créolisation. Le pouvoir créateur des langages cachés, chouchoutés, coupés, sans voyelles, acceptés si ce n’est que par la plume des poètes ; mais si toute construction est inévitablement une geste de poïesis, alors vivement la poésie des tkt, bcp, mdr, tbh, idk, et tvb*, comme on a appris à s’écrire par sms au début des années 2000.

*ti voglio bene


Présentation de Cécile Canut

Cécile Canut enseigne à l'université de Paris ; elle est membre du Centre de recherche sur les liens sociaux (Cerlis). Elle a orienté sa recherche sur les imaginaires linguistiques en Afrique (Mali), sur la mise en scène des migrations (au Cap-Vert) puis sur les pratiques de discrimination vis-à-vis des Roms (Bulgarie). Prônant une anthropo-linguistique politique, elle défend une vision engagée de la recherche.

Elle a publié notamment Le langage, une pratique sociale. Elément d'une sociolinguistique politique en 2018 (avec Manon Him-Aquilli, Felix Danos, Caroline Panis au PUFC), Mise en scène des Roms en Bulgarie. Petites manipulations médiatiques ordinaires en 2016 (édition Petra) ; Une langue sans qualité (2007), Le Spectre identitaire. Entre langue et pouvoir au Mali (2008) aux éditions Lambert Lucas; et, paraît en septembre 2021, Provincialiser la langue. Langage et colonialisme (éditions Amsterdam). Elle est également réalisatrice de films documentaires.

Présentation de Serenella Martufi

Serenella Martufi, forte d’une formation universitaire en histoire contemporaine et en théorie critique des arts, est coordinatrice artistique, cheffe de projet et dramaturge au sein de Medeber Teatro, pour lequel elle élabore la conception des projets, établit des partenariats internationaux et recherche des sources de financement.

Elle a été directrice générale de l’Art Bermondsey Project Space à Londres, où, outre la gestion quotidienne du lieu et la supervision du développement de plus de 50 expositions et événements publics connexes, elle a également créé et mis en œuvre deux programmes éducatifs de photographie avec des écoles secondaires locales et un partenariat avec le syndicat étudiant de l’Université des Arts de Londres. Elle a été directrice adjointe, entre autres, du Teatro della Valdoca, et plusieurs de ses pièces ont été jouées et publiées en Italie et au Royaume-Uni.

Informations pour les réservations :

Au Théâtre de la Parole, nous croyons en l’accessibilité pour tous et toutes.

Nous vous proposons de choisir librement le montant que vous souhaitez payer en fonction des différentes catégories proposées. Nous acceptons les articles 27. Comment avoir accès aux articles 27? Rendez-vous sur le site : https://bruxelles.article27.be/

Comment réserver ?

  1. Choisissez une catégorie parmi celles proposées.
  2. Indiquez le nombre de places souhaité pour chaque catégorie.
  3. Cliquez sur « Ajouter au panier ». La page se rechargera, c’est normal.
  4. Une fois votre sélection terminée, cliquez sur « Payer » pour finaliser votre réservation.
  5. Créez votre compte ou connectez-vous.
 

Conférence dialoguée – « Paroler, langager, agir »

Conférence dialoguée organisée par le Théâtre de la parole à partir du livre de Cécile Canut  » Langue » avec l’autrice et Sernella Matufi de Médeber Teatro.

Réinitialiser

Subtotal:

Add-ons total:

+ 

Total:

UGS : ND Catégorie :

En voiture : 

Le parking du site du Rouge-Cloître ne comporte que quelques places. Nous vous conseillons de vous garer en dehors du parc :

  • Chaussée de Wavre
  • Chaussée de Tervuren
  • Parking près du restaurant « Les petits diables »

Transports en commun :

  • Métro 5
  • Tram 44 (Auderghem forêt)
  • Tram 94
  • Bus 41 – Bus 42 – Bus 34 (Deux chaussées) – Bus 72 (Jardin Massart)

Villo

Station Rouge-Cloître sur le site-même ou Stations Herrmann-Debroux, Jardin Massart, Adeps, Deux chaussées

Cambio

Station Herrmann-Debroux

Collecto

Arrêt Herrmann-Debroux / Souverain

Vidéos explicatives sur notre page contact et plan accès

Le Théâtre de la parole se situe sur le site du Rouge-Cloître à Auderghem. La salle est au premier étage sans ascenseur.

Adresse : rue du Rouge-Cloître,7D 1160 Auderghem

 

Description

Présentation de Cécile Canut

Cécile Canut
enseigne à l’université de Paris ; elle est membre du Centre de recherche sur les liens sociaux (Cerlis). Elle a orienté sa recherche sur les imaginaires linguistiques en Afrique (Mali), sur la mise en scène des migrations (au Cap-Vert) puis sur les pratiques de discrimination vis-à-vis des Roms (Bulgarie). Prônant une anthropo-linguistique politique, elle défend une vision engagée de la recherche.

Elle a publié notamment Le langage, une pratique sociale. Elément d’une sociolinguistique politique en 2018 (avec Manon Him-Aquilli, Felix Danos, Caroline Panis au PUFC), Mise en scène des Roms en Bulgarie. Petites manipulations médiatiques ordinaires en 2016 (édition Petra) ; Une langue sans qualité (2007), Le Spectre identitaire. Entre langue et pouvoir au Mali (2008) aux éditions Lambert Lucas; et, paraît en septembre 2021, Provincialiser la langue. Langage et colonialisme (éditions Amsterdam). Elle est également réalisatrice de films documentaires.

Présentation de Serenella Martufi

Serenella Martufi, forte d’une formation universitaire en histoire contemporaine et en théorie critique des arts, est coordinatrice artistique, cheffe de projet et dramaturge au sein de Medeber Teatro, pour lequel elle élabore la conception des projets, établit des partenariats internationaux et recherche des sources de financement.

Elle a été directrice générale de l’Art Bermondsey Project Space à Londres, où, outre la gestion quotidienne du lieu et la supervision du développement de plus de 50 expositions et événements publics connexes, elle a également créé et mis en œuvre deux programmes éducatifs de photographie avec des écoles secondaires locales et un partenariat avec le syndicat étudiant de l’Université des Arts de Londres. Elle a été directrice adjointe, entre autres, du Teatro della Valdoca, et plusieurs de ses pièces ont été jouées et publiées en Italie et au Royaume-Uni.

Informations pour les réservations :


Au Théâtre de la Parole, nous croyons en l’accessibilité pour tous et toutes.

Nous vous proposons de choisir librement le montant que vous souhaitez payer
en fonction des différentes catégories proposées.
Nous acceptons les articles 27. Comment avoir accès aux articles 27? Rendez-vous sur le site : https://bruxelles.article27.be/

Comment réserver ?

  1. Choisissez une catégorie parmi celles proposées.
  2. Indiquez le nombre de places souhaité pour chaque catégorie.
  3. Cliquez sur « Ajouter au panier ». La page se rechargera, c’est normal.
  4. Une fois votre sélection terminée,
    cliquez sur « Payer » pour finaliser votre réservation.
  5. Créez votre compte ou connectez-vous.

 

Informations complémentaires

Tarifs

Article 27(1,25€ – vous munir de votre ticket) -, Prix Plancher (5€), Prix Conseillé (9€), Prix Plein (13€), Prix Soutien (17€)