Biblio
Biblioconte est le centre de documentation du Théâtre de la parole. Une base de données informatique unique et consultable en ligne.
Le Théâtre de la parole est un lieu de référence en matière de littérature orale, de documentation et de soutien à des projets de recherche autour du conte et des littératures orales populaires.
Biblioconte recense ainsi plus d’un millier d’ouvrages : essais, recueils, revues spécialisées, albums jeunesse, ouvrages de références… Des publications, qui portent témoignage de son travail en cours et passé. Avec notamment la revue « L’Autre Parole », l’Etat des Lieux des arts du récit et du conte en communauté française de Belgique (édité en 2008), Bruxelles se conte, Histoires urbaines à dire… Et enfin un fonds audio, régulièrement complété par de nouvelles acquisitions.
Le Théâtre de la parole est aussi le point de vente de la revue « La Grande Oreille » pour la Belgique. Plusieurs numéros sont disponibles au prix de 17€. Nous avons également en dépôt une partie du catalogue de Oui’Dire éditions, label discographique de littérature orale. Avis aux amoureux de la langue et du récit !
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
Prologue: le Roi et le Mendiant
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
1. Comment le Prince obtint une femme grâce à son ami le fils du ministre
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
2. Comment les prétendants demeurèrent fidèles à la jeune femme morte
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
3. Si les femmes sont ou non plus méchantes que les hommes?
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
4. Comment Vïravara se sacrifia pour son roi, qui le rendit ensuite à la vie
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
5. Comment la fille eut à choisir entre trois prétendants
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
6. Comment les têtes du frère et de l’amant furent interverties
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
7. Comment le roi maria son féal à la fille du roi des démons
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
8. Des trois frères à l’excessive délicatesse
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
9. Comment le roi fut ambarrasé en présence des quatre prétendants à la main de sa fille
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
10. Comment Madanasena fit une promesse étourdie
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
11. Des trois reines au coeur sensible
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
12. Comment le roi s’éprit d”une nymphe céleste
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
13. Comment le brâhmane perdit d’abord sa femme puis la vie
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
14. Comment la fille du marchand s’éprit du voleur
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
15. Comment le magicien Muladeva changeait les sexes
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
16. Comment Jimutavahana s’offrit lui-même en sacrifice
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
17. Comment le roi fut en butte à la vengeance d’une femme qu’il avait dédaignée
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
18. Comment le fils du brâhmane manqua d’acquérir le savoir magique
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
19. Comment le fils du voleur possédait encore deux autres pères
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
20. Comment le jeune brâhmane se sacrifia pour sauver le roi
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
21. Comment moururent l’un après l’autre la femme, l’amant et le mari
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
22. Comment les quatre jeunes gens firent revivre un lion
RENOU Louis (traduction et annotation)
Contes du vampire
1988
Asie Inde
Gallimard
23. Comment l’ermite recouvra la jeunesse