Biblio
Biblioconte est le centre de documentation du Théâtre de la parole. Une base de données informatique unique et consultable en ligne.
Le Théâtre de la parole est un lieu de référence en matière de littérature orale, de documentation et de soutien à des projets de recherche autour du conte et des littératures orales populaires.
Biblioconte recense ainsi plus d’un millier d’ouvrages : essais, recueils, revues spécialisées, albums jeunesse, ouvrages de références… Des publications, qui portent témoignage de son travail en cours et passé. Avec notamment la revue « L’Autre Parole », l’Etat des Lieux des arts du récit et du conte en communauté française de Belgique (édité en 2008), Bruxelles se conte, Histoires urbaines à dire… Et enfin un fonds audio, régulièrement complété par de nouvelles acquisitions.
Le Théâtre de la parole est aussi le point de vente de la revue « La Grande Oreille » pour la Belgique. Plusieurs numéros sont disponibles au prix de 17€. Nous avons également en dépôt une partie du catalogue de Oui’Dire éditions, label discographique de littérature orale. Avis aux amoureux de la langue et du récit !
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Ukraine Kiev
José Corti
Histoire du roi et de son serviteur astucieux
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Ukraine Volhynie Kremenets
José Corti
L'étonnante histoire de deux frères emportés sur un navire dans la mer des glaces
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Ouladovka
José Corti
La bonté récompensée
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Lituanie Podebrady
José Corti
La princesse captive
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Russie Leningrad
José Corti
La princesse du pays des démons
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE Pologne Galicie Sanok
José Corti
Le frère riche et le frère pauvre
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes merveilleux)
2004
EUROPE orientale
José Corti
Le sac du Messie
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Khmelnik
José Corti
Comment un tailleur devint chantre
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE orientale
José Corti
Fariboles
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE orientale
José Corti
Fariboles
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
Fariboles
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
L'enlevement de Khavèlè
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
L'ourse Bobèlè
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Contes pour enfants)
2004
EUROPE Ukraine Volhynie Riga Rovno
José Corti
Les enfants et l'ours
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Russie Leningrad
José Corti
Histoire de l'orfèvre et de la belle démone
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Russie Moscou
José Corti
L'avare et le ched
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE orientale
José Corti
La brigande pieuse
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
La dinde-pierre
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Russie Leningrad
José Corti
Le ched et le cabaretier
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
Le cheval et le lutin
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
Le marchand et le diablotin
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE orientale Biélorussie Novogroudok
José Corti
Le pauvre messager et les forces du mal
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Biélorussie Novogroudok
José Corti
Les forces diaboliques
DYMCHITS Valery (traduit par BENECH Sophie)
Contes populaires juifs d'Europe orientale (Légendes et traditions - Forces du mal et créatures maléfiques)
2004
EUROPE Ukraine Podolie Vinnitsa
José Corti
Quand on est malhonnête, le diable n'est jamais loin